人类的重要沟通工具是语言（声音）与文字。在各种传播媒体的制作上，声音无疑是占着极重要的位置，它与画面、剧情、演员等等，都是使影艺制作达到完美不可缺少的因素之一。

        随着加入世界贸易组织，中国与世界的交流越来越紧密。广州又地处中国的南大门，西方文化和港台文化在这里得到了融合，华语配音也随之形成了它独有的国际化风格，最易为中港台三地以至全球华人所接受。广州洋明影视有限公司与新世纪共生，洋明配音工作室希望通过声音的传译，搭建一座人类互通的桥梁，成为中国与世界各民族文化交流的渠道。 

        洋明对工作的热忱、严肃以及执着的态度有目共睹。（我们拥有多间专业录音室及一支敬业专注的精英制作团队）三年来我们成功地整合了丰富的国粤语配音资源。（2001年）为全国有线电视联合体《视线60》栏目提供了近400小时的（英/法文翻译/字幕/国语配音）电视节目；（2002年至今）为本地媒体：广东南方电视台、广州电视台完成了近1000余集的电视剧粤语配音工作。（与此同时）为（佛山天艺公司、广州冲击波、伯乐雷马公司、澳洲七网络等众多）国内外节目发行商提供了数百小时的（中外）电影、电视剧、动画片等国语配音。此外我们还擅长于广告配音、游戏配音、语音教材配音。日本比嘉游戏软体中国代理商通过互联网联络到我们，经比较，选择了与我们公司合作，并顺利、愉快的完成完成了国粤语配音制作。（迈入2004年春，我公司全新的全数码录音棚正式投入使用，凤凰卫视公司投资的32集电视剧＜洛神＞　的国语配音、动效、音效的后期制作工作正在进行当中）。

        时至今日洋明影视在广州配音领域可以说已经形成一流的名牌效应，成为电视台、国际媒体、节目发行商信赖的合作伙伴。我们仍在寻找国内外新的合作伙伴，请与我们联系！